| [MST3K, 3000, Theater, Amerika, serie, simpsons,] Mystery Science Theater 3000 |
|
|
|
1 2
|
29.12.08 23:57 VHS

|
Re: Mystery Science Theater 3000
Zitat: Und wer sind eigentlich die 3 Gestalten vor der Leinwand? Das sind Tom Servo, Mike und Crow.  Die drei sind in einem Satelliten eingesperrt und werden gezwungen die beschissensten Filme aller Zeiten zu sehen. Ich weiss, es macht alles recht wenig Sinn - ich empfehle einfach, den Titelsong der Serie z uhören, dann wird einiges klarer
|
|
30.12.08 10:16 Narrator

|
Re: Mystery Science Theater 3000
LOL, habe verstanden. Dieser Unsinn weckt nun auch in mir das innere Verlangen, diese Serie unbedingt sehen zu müssen.
|
30.12.08 11:42 rainer
|
Re: Mystery Science Theater 3000
@ Narrator Ist es okay, wenn ich einen Link setze? Werewolf
Schau dir diese Folge mal an! Die Rahmenhandlung ist völlig unwichtig und kann auch übersprungen werden - wichtig sind die Filme selbst. Dies ist eine "perfekte" Folge für den Einstieg: Ein Film der so schlecht ist, dass er schon wieder lustig ist, und die drei Protagonisten laufen mit ihren Kommentaren zur Höchstform auf. Wenn du nicht nach ein paar Minuten des präsentierten Films am Boden liegst vor lachen, vergiss es! Dann ist es einfach nicht dein Humor. Wenn doch ... Willkommen im Klub! 
|
30.12.08 13:49 Narrator

|
Re: Mystery Science Theater 3000
rainer: @ Narrator Ist es okay, wenn ich einen Link setze? Werewolf
Ich habe keine Probleme mit Links ! Schade, dass es die Serie nicht in deutscher Sprache gibt, ich verstehe zwar begrenzt englisch aber eben leider nicht alles und somit fehlt mir etwas der Reiz daran.
|
30.12.08 16:06 rainer
|
Re: Mystery Science Theater 3000
Hm. Nun ja, ohne entsprechende Englischkenntnisse zünden die Gags natürlich nicht. Wobei ich eines erstaunlich finde: Die englische Sprache ist für Humor einfach weitaus besser geeignet als das Deutsche. Ein kurzer, knackiger Spruch auf Englisch ist in der "Übersetzung" oft sperrig und weniger lustig. Das fällt mir auch bei MST3K auf, wenn prägnante Kommentare in die Runde geworfen werden, für die zumindest mir keine entsprechende Übersetzung einfiele - wobei ich noch erwähnen muss, dass meine Englischkenntnisse auch nicht gerade gut sind. Aber schau doch einfach mal rein! Es wird ja keine Quantenphysik gelehrt, sondern es werden nur blöde Sprüche vom Stapel gelassen.
|
|
|
1 2
|